组织者向乌克兰道歉，称他们为俄罗斯人

东京（美联社）——东京奥运会组织者周四在乌克兰艺术游泳运动员在奖牌仪式上被宣布为俄罗斯人后道歉。

“这纯粹是一个操作错误，”组委会发言人 Masa Tanaka 周三在奥林匹克游泳池谈到这个错误时说。

由于乌克兰和俄罗斯之间长达数年的外交紧张局势，这个错误很敏感。乌克兰克里米亚地区在 2014 年索契冬奥会期间被俄罗斯吞并。

周三，俄罗斯运动员斯维特兰娜·罗马什娜和斯维特兰娜·科列斯尼琴科赢得了艺术游泳二重唱比赛。乌克兰二人组 Marta Fiedina 和 Anastasiya Savchuk 获得铜牌，但在领奖台上被宣布代表 ROC（俄罗斯奥委会的缩写）。

“（奖牌获得者）的法语应该说乌克兰队，但它说的是中华民国，”田中后来用日语说。

奥运场馆的公告通常使用日语、英语和法语，这是现代奥林匹克运动的母语。

“当然，人们注意到了这一点，负责公告的人道歉了，”田中通过翻译说。 “我也借此机会向乌克兰队的人表达了我的歉意。”